Linux kullanıcılara güçlü, esnek ve özgür bir çalışma ortamı sunar. Ancak özellikle yeni başlayanlar için bazı öğrenme engelleri barındırır. Bu engellerden biri, komut satırı yardım sistemlerinin — özellikle man sayfalarının — büyük ölçüde İngilizce olmasıdır. İngilizce bilgisi sınırlı olan kullanıcılar, çoğu zaman komutların anlamını, kullanım şeklini kavramakta zorlanmaktadır. Bu sorunu çözmek amacıyla Turkman projesini geliştirdim. Turkman, kullanıcıların Linux komutlarının man

Özgür yazılımın güzel yanlarından birisi de pek çok şekilde katkı vermenin mümkün olması. Bu yazımda GNOME masaüstü ortamında çeviri macerasını sizinle paylaşmaya çalışacağım.